The other side
of calligraphy